Hitmanworld.borda.ru :: Форум о Hitman'е
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В САМУЮ БОЛЬШУЮ КЛАДОВУЮ ЗНАНИЙ О ХИТМЕНЕ!!

АвторСообщение
Anonym



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 26.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 02:12. Заголовок: Внимание! Рекомендовано к ознакомлению: Возможный сценарий фильма


Здравствуйте, посетители форума.
Представляю Вашему вниманию сценарий фильма об агенте 47.
Насколько этот сценарий близок к тому, по которому в настоящее время идут съемки с Тимоти Олифантом в главной роли, мне неизвестно.

http://rapidshare.com/files/39357560/HTAs_full.rar - сценарий+саундтрек+оригинал на английском языке, вес - < 20 MB.

http://rapidshare.com/files/39358511/HTAs_light.rar - сценарий+ссылки на саундтрек+оригинал, вес - < 1 МБ.

P.S. Полную версию рекомендуется извлекать из архива в одноименную папку.


Тема закрыта (9.12.07)

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 26 [только новые]


UzvarinatoR



Сообщение: 394
Степень фанатизма: Till Death Do Us Part
Зарегистрирован: 12.05.07
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 02:50. Заголовок: Re:


небольшая цитата:
(Для общего представления о сабже):

ХАТЧИНСОН
Мы должны позаботиться о телах. Никаких вскрытий и экспертиз посторонними руками.

АГЕНТ №2
Уже сделано, сэр.

ХАТЧИНСОН
Что-нибудь о том, где 47 может быть?

АГЕНТ №2
Ну, я предполагаю, что он мертв…

ХАТЧИНСОН
Еще раз, сколько тел Вы нашли, агент?

АГЕНТ №2
Два, сэр…

ХАТЧИНСОН
Два. Во время перестрелки здесь было трое мужчин, так?

АГЕНТ №2
Да, сэр, но…

ХАТЧИНСОН
Включите свою логику. Он жив. И убивает.

АГЕНТ №2
Но он не мог…

ХАТЧИНСОН
Он будет. Это только вопрос времени.

СМЕНА ПЛАНА:
ВНУТРИ ПРОСТОРНАЯ ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Хорошо одетый мужчина стоит, разговаривая по телефону, на нем вельветовый смокинг.

ЧЕЛОВЕК НАВЕРХУ
…Конечно. Да я понимаю, Вы говорите, еще три дня, чтобы найти другие способы? Ну это действительно слишком долго, вы должны пытаться лучше… Хорошо, очень хорошо, но вы должны знать, что я терпеть не могу неэффективности. Позвольте мне напомнить Вам, кто здесь указывает…У Вас есть два дня. До свидания.

Он кладет трубку и подходит к окну. Он поднимает бокал бренди и делает глоток.

ЧЕЛОВЕК НАВЕРХУ
Некомпетентность…

ВНУТРИ КОМНАТА ОТЕЛЯ – ДЕНЬ (ВИД ИЗ ВИНТОВКИ)
Мы видим Человека Наверху, стоящего у окна, потягивающего бренди, через ружейный прицел.
Прицел вздрагивает.

ВНУТРИ ПРОСТОРНАЯ ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Человек Наверху падает замертво, окно БЬЕТСЯ В ДРЕБЕЗГИ. Бокал катится по полу.

СНАРУЖИ ЗА ОКНОМ – ДЕНЬ
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ НАЗАД, быстро, делая город РАЗМЫТЫМ

ВНУТРИ КОМНАТА ОТЕЛЯ – ДЕНЬ
Хитмен опускает винтовку, еще дымящуюся. Он стоит и убирает ее в спортивную сумку. Слабое подобие улыбки на его лице. Он поднимает сумку, и выходит из комнаты, гася за собой свет.

ИЗОБРАЖЕНИЕ ИСЧЕЗАЕТ.
Мужской голос пронзает тьму.

МУЖСКОЙ ГОЛОС
…сенатор был найден мертвым, застреленным в голову одним выстрелом из отеля более чем в миле оттуда. Стрелок на свободе и у полиции все еще нет его описания. У полиции нет никаких зацепок, кто совершил такое преступление. Расследование продолжается.


Спасибо: 0 
Профиль
Ahimas Velde
наш человек




Сообщение: 3310
Степень фанатизма: однозначный любитель приключений лысого
Зарегистрирован: 27.07.05
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 03:00. Заголовок: Re:


Э.. Ну это понятно. А прелюдия к этому выстрелу есть какая-нибудь? Ну там, длительная конспирация, составление плана операции, ходьба, болтовня с нужными личностями, непонятные зрителю манипуляции и пр.?

Ахимас Вельде пожил и повидал достаточно. Только любви не знал, но это уже из-за профессии. Спасибо: 0 
Профиль
UzvarinatoR



Сообщение: 402
Степень фанатизма: Till Death Do Us Part
Зарегистрирован: 12.05.07
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 04:32. Заголовок: Re:


Добавил немного.

Спасибо: 0 
Профиль
Dart Hitman (Майер)
Дедушка Псих




Сообщение: 1550
Степень фанатизма: Вполне фанатическая
Зарегистрирован: 05.02.07
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 05:11. Заголовок: Re:


Так... Если это именно тот самый сценарий, то фильм я даже смотреть не буду... это битва двух терминаторов - ничего больше. Сюжет придумали неплохо, но где та самая скрытность, где тот самый чарующий стелс, ради которого мы все покупали диски с игрой? А?
А обещали русское ГРУ, ФСБшников... Не, что-то тут не то... Или это вправду не очень удачный боевик, или сценарий не к той части.

Я хочу убиться об стену, но психи ее не любят...

Человек, который не способен к самоанализу - идиот. Человек, который способен лишь к дурному самоанализу - вдвойне идиот.

Вот только не надо говорить, что вы все белые и пушистые. Каждый из нас в чем-то виноват. Но не всякий может признаться в этом.
Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 24
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.08.07 22:59. Заголовок: Re:


Что-то и музыка вопросы вызывает
Кидом и не пахнет, пригодно только andante_festivo.wma

Наблюдай
Ориентируйся
Решай
Действуй
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 178
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 3

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 03:41. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
Что-то и музыка вопросы вызывает


Это не музыка из фильма. Это фейк.
Левак, короче.

"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Traitor





Сообщение: 73
Степень фанатизма: 130 процентов
Зарегистрирован: 04.04.07
Рейтинг: 3

Награды: Благодарность за новости в теме о Джеспере Киде.  (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 11:49. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
Кидом и не пахнет


А там и не должно быть Кида, потому что он музыку к фильму не пишет ((:"=

Сценарий настоящий, он уже давно в сети и никто из сценария тайны не делал.

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 29
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 17:37. Заголовок: Re:


Да вопрос даже не в том, пишет или не пришет. У всех свои принципы.

На самом деле если музыка пророчится в мувик, то автор во-первых постарается продать её подороже. Кроме того, от каждого показа, от каждого (!) сеанса даже по нашим законам автор саундтрека имеет право на процент от сборов (и реально получает даже если он эту музыку в мувик "отдал"). Так что Джаспер ... мог бы и заработать...
Но, увы.

Может здесь дело не только в скупости киношников, но и в том, что они решили сделать "новое", о чем уже говорилось. (А может причинная связь и обратная). Так что в мувике будет не совсем H-man, а "человек похожий на Ску.. " то есть на кибергероя. В меру стремящийся на него быть похожим. Некий символ 47-го.
Бреющий голову. Носящий Хеклеры вместо Хардболлеров ... и не очень хорошо скрывающий эмоциий на своем головудском фейсе.



Наблюдай
Ориентируйся
Решай
Действуй
Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 30
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 17:41. Заголовок: Re:


Хм, если сценарий настоящий, то де в нём баба в красном, ФСБ и ГРУ??

Наблюдай
Ориентируйся
Решай
Действуй
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 182
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 3

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 21:14. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
Так что Джаспер ... мог бы и заработать...


Так еще может и заработает... С ним ведуться переговоры по поводу использования его музыки в качестве основы для написания кино-саундтрека.

just_person пишет:

 цитата:
и не очень хорошо скрывающий эмоциий на своем головудском фейсе


Всем униженным и оскорбленным - "God Moves In Misterious Ways".

just_person пишет:

 цитата:
Хм, если сценарий настоящий, то де в нём баба в красном, ФСБ и ГРУ??


Мне тож кстати интересно. Подлинность сиего "сценария" вызывает Баальшие сомнения.


"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 34
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.07 22:17. Заголовок: Re:


Ripper пишет:

 цитата:
Так еще может и заработает... С ним ведуться переговоры по поводу использования его музыки в качестве основы для написания кино-саундтрека.



То-то и оно, что основу можно использовать по-разному. Ave Maria - тоже основа. Но авторы-переработчики разные.

А на самом деле я больше придираюсь. Фильма скорее всего получится. А игра останется игрой. Стелс не зрелищен. Ничего тут не попишешь. И тихое-быстрое устранение не зрелищно. Да и пусть с этим Олифантом. Пусть символизирует.

Вышеупомянутый сценарий, несомненно вызывает интерес. Пусть он и не пошел в фильм. Проработанно, но всё-равно больше похоже на фан-арт. Хороший фан-арт. Немножко затянуто к концу, зачем-то эта "дуэль терминаторов", которые никак не хотят наконец-то уереть. Отлов гильз - зрелищно, (хотя на практике не основано. Куда опаснее искра, высекаемая пулей и частицы догорающего пороха, см. Коллатерал даммаж и ещё где-то видел.)

Кстати говоря, напоминает крепкий орешек-4. Тоже хакер+герой, vs антигерой. Паркур Лобо, опять же. Часом не тот же консультант? Купание в нефти - deja vu - Переозчик-1, .... может это вообще бессоновский вариант (или с его участием)??

Наблюдай
Ориентируйся
Решай
Действуй
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 194
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 3

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 02:31. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:

То-то и оно, что основу можно использовать по-разному. Ave Maria - тоже основа. Но авторы-переработчики разные.


И что?
Денег-то Джасперу от этого меньше не заплатят.

"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 36
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 09:54. Заголовок: Re:


Да я и за намек на Джаспера спасибо скажу
как собственно и за намёк на 47-го

Свёрнутый текст


Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Traitor





Сообщение: 74
Степень фанатизма: 130 процентов
Зарегистрирован: 04.04.07
Рейтинг: 3

Награды: Благодарность за новости в теме о Джеспере Киде.  (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 11:54. Заголовок: Re:


Ave Maria к Джесперу не имеет отношения.

Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 195
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 3

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 13:37. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
Так что если бы была Джасперовская музыка, он получил бы, скорее всего, больше.


Естественно, причем в разы. Но никому не нужен в "Крутом Голливудском Блокбастэ" малоизвестный в мире кино-бизнеза игро-композитор.

just_person пишет:

 цитата:
а вот за собственную музыку, если она пошла в саундтрек, кроме базового платежа как правило причитается ещё процент от сборов/проданных билетов


В начале сьемочного процесса актерам/композиторам/операторам и т.д. предлагают на выбор способ оплаты: либо крепкий фиксированный кусок, либо более скромную оплату, но зато определенный процент от сборов.
То есеть все сводится к предугадыванию, насколько успешным окажется фильм.

"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Traitor





Сообщение: 75
Степень фанатизма: 130 процентов
Зарегистрирован: 04.04.07
Рейтинг: 3

Награды: Благодарность за новости в теме о Джеспере Киде.  (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.07 18:51. Заголовок: Re:


говорят, есть ещё музыкальная подборка, никто не слышал ещё? **уже ищу**

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 37
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.07 12:01. Заголовок: Re:


Ripper пишет:

 цитата:
То есеть все сводится к предугадыванию, насколько успешным окажется фильм.



Ради того чтобы посмотреть что в действительности получится стоит сбежать из крематория... Ещё один повод посмотреть что будет дальше.

Свёрнутый текст


Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 201
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 3

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.07 13:35. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
то в России 3% от сборов - его


Фильм то не у нас снимается, а в штатах.

"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 39
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.07 23:27. Заголовок: Re:


Жалко, что фаны не смогут сами фильму снять, или хотя бы поучавствовать в сценарии, ... ну, хотя бы нас поспрашивали чутка, или посмотрели фанские мнения, можа нашли бы что и полезное... Что поделаешь, это как фастфуд голивуд - ешь что дают, без заказов и без оглядки на пожелания потенциальных потребителей Ну хотя бы на следующие части...

...без заметной пока оглядки. (А то опять скажете.. "откуда ты знааешь, они же на самом деле может прислушиваются к фанам, вон, дизеля-то убрали...").

Тотального стелса не будет. Клонотрагедии, видимо, - тоже. Кида - вопрос. Будет "Woman in red", (может это "Невеста"?) как справедливо замечено, ставящая ногу ой-ой-ой куда-то. И мегамушка на щочке сей прекрасной дамы (это не м.б. Диана-неееее). Будет маленький БАДА-БУМ со СВАТом, будет СВД и HK. Подозрительно тонкий саундмодератор на не-хардболлере. Мокрилово в туалете (одобрямс), и в каком-то храме. Будут точки сбритых волос и непонятный капюшон (наверное чтобы голову после бритья не застудить). И будут глаза Олифанта, наверное честно пытающегося соответствовать заказанному образу. И будет режиссёр, как-то понявший 47-го. И его образ.

Свёрнутый текст


Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 231
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 4

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.07 20:19. Заголовок: Re:


Оффтоп: just_person пишет:

 цитата:
будет иметь право на 3% от сборов.


Это не совсем то. Это просто небольшая фиксированная надбавка, за использование результатов творчества автора.
Но "зарплату" композитор, как правило, получает по собственноему выбору, или по предварительной договоренности. Либо сразу много, либо мало + процент.


"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 40
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.07 09:37. Заголовок: Re:




Свёрнутый текст


Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 247
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 4

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.07 20:56. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
Нууу, по 3-5 тыс у.е. с кинотеатра


Что-то много... Это что, один кинотеатр в Москве наваривает 167 000 $ c одного фильма, хочешь сказать?

"And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend..." (с)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 46
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.07 20:37. Заголовок: Re:


Думаю, есть некоторая мера соответствия, если она есть, то почти любой сценарий будет вписываться в философию 47-го, если эта мера не достигнута - то это будет фильм "по мотивам".

в копилку этой "меры":
1. Скорбь нерождённого ("синдром франкенштейна"), инакового рождённым, откуда происходит желание "найти отца" (дальше простор для мифологии отцеубийства (Зиг-Зигмунд) или может отцепрощения), а также
2. Хладнокровность к "инородным" человеко-таргетам + прорывающаяся сердобольность (слёзы Хитмана),
3. Сверхпрофессионализм, делающий ненужными "лишние жертвы" (эпизодическое милосердие - наркоз вместо яда, оглушение вместо удавки и т.п),
4. Взаимонепонимание и агрессия мира людей, пытающегося уничтожить "нерожденного", "иного", "чужеродного", опасного.
5. Появление "милосердного человека", способного понять "чудище".., и "но"

иии вобщем, дальнейшее взаимодействие 5-ти элементов и развитие трагедии 47-го (так и хочется сказать - "из духа музыки"). Уж точно не мелодрамма

Э-хххх.

ЗЫ
можно добавить
6. Технарство, там всякие навигаторы, чудо-карты допуска, чудо-отмычки, чудо-оружие, сюда же чудо-способности, там всякое гиперрукопашничество, мегаметкость и др.

7. Проблема "корпоративного предательства" интересов члена корпорации, ну там, использовали в своих целях - и подставили/выбросили.


Свёрнутый текст


Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 358
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 4

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.07 02:09. Заголовок: Re:


Оффтоп: just_person пишет:

 цитата:
обороты хорошей сети к-т в год могут спокойно достигать нескольких сот млн. у.е. в год. Из России за киношную музыку в 2006 году собрали примерно 3.5 млн. баксов, в основном - по Москве.


Откуда цыфирки??


And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend... (c)

Спасибо: 0 
Профиль
just_person



Сообщение: 50
Степень фанатизма: tanatos simplex
Зарегистрирован: 10.06.07
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.07 20:37. Заголовок: Re:


Ripper, нуу, в порядке общего мониторинга ICA собирает информацию по всем сферам жизни, в которых могут возникнуть конфликты, требующие привлечения услуг ICA.

Не только с нами связываются, но и мы предлагаем наши услуги, если платежеспособная сторона конфликта готова к заключению контракта... Маркетинг...

Qua perducit terra
...
Nihil fugit a me!
Спасибо: 0 
Профиль
Ripper
Молчаливый человек в костюме




Сообщение: 383
Степень фанатизма: Последняя стадия
Зарегистрирован: 20.07.07
Рейтинг: 4

Награды: За победу в конкурсе "Зимняя шапка форума".Большая благодарность за наполнение форума полезной информацией. (Andhitman)За помощь участникам форума по их просьбам. (Andhitman)
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.07 21:05. Заголовок: Re:


just_person пишет:

 цитата:
но и мы предлагаем наши услуги


Реклама по радио/тв и в общественном транспорте??

And then like a Ghost he'll dissapear... A Phantom... A Legend... (c)

Спасибо: 0 
Профиль
Тему читают:
- агент сейчас на форуме
- агент вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Заказов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

.