Hitmanworld.borda.ru :: Форум о Hitman'е
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В САМУЮ БОЛЬШУЮ КЛАДОВУЮ ЗНАНИЙ О ХИТМЕНЕ!!

АвторСообщение
Chuvak
Ozzy #2




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.05 19:08. Заголовок: обсуждение статьи "Music to Kill For"

читать статью
Обсуждаем-с на здоровье!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


Andhitman
King of the Hitman Screenshots
(админ)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0

Награды: За заслуги перед HitmanWorld!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.05 22:06. Заголовок: Re:

Критика: Не совсем удачно перевёл некоторые предложения.
Позитив: Хорошо что вообще перевёл.. и довольно понятно. Молодец!


_____________________
Hitman Series Forever!		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Chuvak
Ozzy #2




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.05 08:49. Заголовок: Re:

Andhitman,
насчёт критики: сам знаю, я там сам хрен чё понял!
Сравни с оригиналом и попробуй перевести по-своему - как бы ты перевёл?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Andhitman
King of the Hitman Screenshots
(админ)




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0

Награды: За заслуги перед HitmanWorld!
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.05 00:10. Заголовок: Re:

Chuvak пишет:
цитата
насчёт критики: сам знаю, я там сам хрен чё понял!
Сравни с оригиналом и попробуй перевести по-своему - как бы ты перевёл?

Время Chuvak.. время...


_____________________
Hitman Series Forever!		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Chuvak
Ozzy #2




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.05 13:35. Заголовок: Re:

Andhitman,
нет, в смысле переведи отдельные предложения, которые ты раскритиковал. Я же ещё просто очень спешил...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Chuvak
Ozzy #2




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.05 13:46. Заголовок: Re:

Тема закрыта.
click here

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- агент сейчас на форуме
- агент вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Заказов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

.